Wir blicken auf 13 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von juristischen Dokumenten innerhalb des Bereichs Warentransport im Auftrag des Großteils der internationalen Großkanzleien zurück.

Unsere auf juristische Texte spezialisierten Übersetzer verfügen über die notwendige Expertise, um jede Art von Dokument innerhalb der umfangreichen Bandbreite an Warentransporten auf Land-/ oder Seeweg sowie an internationalen Handelsthemen zu übersetzen, dazu zählen:

• Frachtbriefe und sonstige Verträge über den Warentransport auf dem See-, Luft- oder Landweg
• Handelsware-Streitigkeiten
• Seetransportversicherung
• Beschlagnahme eines Schiffes
• Frachtansprüche
• Unfälle
• Bau, Verkauf und Kauf von Schiffen und Yachten
• Liegegeld- und Frachtgutstreitigkeiten
• Schiffsfinanzierung
• Einstweilige Verfügungen und Zuständigkeitskonflikte
• GAFTA- und FOSFA-Streitigkeiten