Versicherung & Rückversicherung
Das Team von WWT für die Übersetzung juristischer Texte wird laufend von Rechtsanwaltskanzleien mit der Übersetzung einer großen Bandbreite von Versicherungs- und Rückversicherungsunterlagen beauftragt, die sowohl streitige als auch nichtstreitige Angelegenheiten beinhalten.
Unsere Übersetzer für juristische Texte wissen um die Bedeutung der Verwendung der korrekten Terminologie bei der Übersetzung von versicherungsrelevanten Dokumenten, die sich auf folgende Bereiche erstrecken können:
- Versicherungs- und Rückversicherungsverträge
- Deckungsstreitigkeiten
- Forderungen aufgrund Fahrlässigkeit von Versicherungsmaklern
- Regressforderungen
- Seetransport- und Luftfahrtversicherung
- Versicherungs- und rückversicherungsrelevante Schiedsverfahren, einschl. internationaler Schiedsverfahren
- Verstoß gegen Gewährleistungen