Modeindustrie
Übersetzungen in der Modeindustrie sind von einem besonderen Kommunikationsstil geprägt, der sowohl von einem gewissen Branchenwissen als auch von einem notwendigen kreativen Gespür zeugt, damit das übersetzte Produkt die Aufmerksamkeit des angesprochenen Publikums in einem anderen Land gewinnt.
Unsere Fachübersetzer in den Bereichen Mode, Bekleidung und Textilien sind Muttersprachler und verfügen über umfangreiche Berufserfahrung in diesen Bereichen. Sie können Texte sowohl übersetzen als auch optimal anpassen, damit das übersetzte Produkt am Ende die für den relevanten Markt typischen kulturellen und stilistischen Merkmale vorweist, ohne an Genauigkeit einzubüßen.
Wir übersetzen sämtliche Dokumententypen aus der Modebranche:
- Marketingmaterialien
- Kataloge
- Herstellungsprozess
- Lieferkette
- Logistik
- Verträge und Rechtsstreitigkeiten